Vegan Cheesy Sweet Potato and Kale Bake